Sei in: Sito » Segnalazioni

Segnalazioni

Categoria: in evidenza
21/02/2013

GABER-BREL a Milano

 

Piccolo Teatro Studio, 12 marzo – ore 21
GIORGIO GABER – JACQUES BREL
(UN) DIALOGO IN PAROLE, CANZONI, IMMAGINI

Presentazione audiovisiva e reading animati da Micaela Bonavia e Gilles Cuomo


 

GABER-BREL
Teatro-canzone Chanson-théâtre

«GABREL» (Un) dialogo in parole canzoni immagini
A cura di Micaela Bonavia (Revisione della traduzione francese a cura di Gilles Cuomo)

Gaber e Brel si incontrano e si raccontano in parole, canzoni e immagini.manifestino Gaber-Brel

È una proposta, estratta da un più ampio studio, che ripercorre alcune delle tematiche fondamentali di Giorgio Gaber e Jacques Brel, affiancandoli per la prima volta in una scelta di brani video originali tratti dal loro repertorio musicale e teatrale. È il piacere di riparlare di Gaber e di Brel e soprattutto la possibilità di rileggerli in termini nuovi: in dialogo tra loro.

Il «dialogo» si ricompone in un’interazione tra Gaber e Brel, in un reading-spettacolo, attraverso un percorso audiovisivo e la lettura scenica di interviste e discorsi fatti da Gaber e Brel in parallelo alla loro attività artistica.
Realizzato in collaborazione con l'Institut Français Milano.


 

I video sono sottotitolati, il libretto è bilingue italiano e francese.


Link al Piccolo Teatro di Milano

Nell'ambito della manifestazione «Milano per Gaber», 2013



Segui il sito su: Facebook